AGIL亚洲宝石学院及鉴定所主办「翡翠玉器商务考察及翡翠雕刻琢磨体验课程」圆满举行

 

【平洲翡翠玉器市场大合照】考察团抵达平洲翡翠批发玉器市场,学员与导师团队于市场内举起课程横幅合影,正式拉开本次翡翠商务考察课程序幕。

 

 

 

【原石教学点师生合影】团队到达市场学习点,导师和学员围绕教学原石一同合照,记录实地教学珍贵时刻。

 

 

 

【翡翠毛料市场与交易逻辑教学现场】导师于实地课堂讲解翡翠毛料定价与交易规则,拆解影响价格的关键要素,解答学员关于毛料的疑问。学员透过真实市场案例,学习原石估价与交易判断的实务技巧。

 

 

 

【原石皮壳辨识教学】课堂现场,AGIL院长莫伟基博士讲解不同翡翠原石皮壳特征,学员细心观察玉石样本,透过肉眼观察对比,学习从皮壳表象研判原石内部状态。

 

 


行程首日,学员抵达广州南站后,转乘包车前往平洲,先后考察翡翠批发玉器市场及毛料中心,了解翡翠原料交易实况;随后参观平洲玉器市场学习点,并在大合照留念。午后转往四会,进行天数控切割学习,到清东玉器学习危地马拉玉石知识。晚间,莫博士带领学员解码天光墟直播,亲身感受翡翠夜市与直播产业的蓬勃生态。

 

【清东玉石中心考察留影】考察团前往四会清东玉石中心,师生于玉石中心正门前合影。在此站点,导师带领学员学习危地马拉玉石相关专业知识,了解不同产地玉石的特性。

 

 

 

【电脑数控雕琢工艺参观】团队走进翡翠工厂,参观电脑数控雕琢设备,观察批量翡翠饰品的数控雕刻流程,了解现代数码技术如何结合传统玉雕工艺,提升制作效率与精度。

 

 

 

【学员亲身打磨实操】体验课实操环节,学员动手打磨翡翠毛料,亲身感受玉雕基础工序,在动手过程中体会玉石雕琢的细节把控,建立对玉雕工艺的立体认知。

 

次日,学员前往廖锦文大师作品展馆「文宝斋」参观,由廖大师亲自讲课,分享玉雕艺术与人生哲理。学员随后进行雕琢练习,亲手体验翡翠切割、雕刻与磨石,感受玉石蜕变温度。课程尾声,由莫伟基博士颁发证书,全体大合照,为两天充实的学习画上圆满句号。学员于傍晚乘车返抵香港。

 

 

 

 

【课程结业证书大合照】课程圆满结业,全体学员与导师团队一同拍摄结业大合照,学员手持课程证书,记录本次翡翠考察学习的成果与收获。

 

 

【课程交流午宴(20 人大枱)】课程交流午宴现场,学员围坐 20 人圆枱,欢聚一堂,藉由晚宴互相交流翡翠知识与行业见闻,促进同学间专业交流与情谊。

 

 

【师生合影留念】晚宴后师生齐聚合影,定格本次翡翠商务考察之旅珍贵的师生纪念时刻。

 


是次课程特色包括:大师亲授、翡翠纪念品、权威认证(完成课程获颁亚洲宝石学院与文宝斋翡翠博物馆联合证书),以及商务考察(佛山平洲玉器市场、四会玉器市场,了解翡翠产业链生态)。

 

 

学员感想


优秀学员 Yoyo:


「这两天的佛山坪洲、四会寻翠之旅充实又圆满,此刻心中收获满满,满是感恩与感动!
特别感谢莫博士的用心安排与智慧引领,带领我们走进翡翠的核心世界;感谢Rain的贴心照顾,感谢小宜的细心协调与默默付出,让整个行程无后顾之忧,以及每一位同学的热情交流与温暖陪伴!
这两天的行程惊喜不断、精彩纷呈:体验了刺激又好玩的赌石,甚至见识到罕见的黑金翡翠!深入翡翠与和田玉原料市场,更亲眼目睹了天光墟的宏大震撼;走进廖锦文老师的工艺世界,在极致的匠人精神中深切体会到「从玉石中学做人」的人生哲理;甚至亲自动手体验了翡翠的切割、雕刻与磨石,真切感受到了每一块玉石蜕变的温度!这不仅是一趟宝贵的学术与市场考察,更是一场心灵与匠心的洗礼。
再次感谢莫博士、Rain、小宜以及陪伴的每一位同学!祝大家返程平安,我们香港见!」


优秀学员 Victoria(葡萄牙文原文):


「Nos dias 10 e 11 de outubro de 2026, tive a enorme honra de acompanhar o Dr. Dominic Mok, Diretor do Asian Gemmological Institute (AGIL), numa imersão profunda por toda a cadeia de valor do jadeite (feicui).
Desde a seleção da matéria-prima, o corte e lapidação artesanal, até ao acabamento final, coleção e comercialização, estes dois dias foram de uma aprendizagem extraordinária. Testemunhar a transformação de uma pedra bruta numa obra de arte permitiu-me sentir profundamente o fascínio do espírito artesanal; mais impressionante ainda foi compreender como uma indústria cultural de jadeite, madura e estruturada, consegue gerar um enorme impacto económico e sustentar a própria economia de uma cidade.
Agradeço sinceramente ao Dr. Dominic Mok pela sua orientação atenciosa e partilha generosa. As suas explicações profissionais trouxeram-me conhecimentos valiosíssimos e uma profunda inspiração! Espero no futuro aplicar esta aprendizagem e continuar a explorar e a avançar no caminho da cultura da joalharia e do desenvolvimento industrial.」


中文翻译:


「在2026年10月10日及11日,我非常荣幸能跟随亚洲宝石学院及鉴定所(AGIL)院长莫伟基博士,深入沉浸于翡翠(硬玉)的整条价值链。
从原料挑选、切割与手工打磨,到最终修饰、收藏与商业化,这两天是极为非凡的学习经历。见证一块原石蜕变为艺术品,让我深深感受到匠人精神的魅力;更令人印象深刻的是,理解到一个成熟而有系统的翡翠文化产业,如何能产生巨大的经济影响,并支撑起一座城市自身的经济。


我衷心感谢莫伟基博士的悉心指导与无私分享。他专业的讲解为我带来极宝贵的知识与深刻启发!期望未来能应用所学,在珠宝文化与产业发展的道路上继续探索、不断前进。」


澳门国际诗词对联书画家协会创会会长朱威权撰并书

 

亚洲宝石学院及鉴定所表示,将继续举办同类型结合理论与实践课程,推动翡翠玉器行业的专业发展与文化传承。


查询可致电+852 2723 0429或电邮info@agil.com.hk,亦可透过WhatsApp +852 5492 4117 或WeChat agilagil1983 联络。